L'alimentation en eau potable ...

page de couverture

page 2

page 3

1.— Le   Patio.

page 4

2 — vue aérienne du chantier.
3 —  Les   Personnalités  officielles  au   cours de  l'inauguration   le  11   février 1953.

page 5


4. — Vue  panoramique    montrant     la    situation  de   la   station    d'épuration par  rapport  à  l'Oued   Oum  er   R'bia.  (Vue   prise  pendant  les  travaux)
A  —   Barrage de Si  Saïd  Maachou  sur  l'Oued  Oum  er  R'bia.
B   —  Station de pompage (cote 32,5) à 2,300 km de la station d'épuration.
C —  Station  d'épuration  d'eau (cote 180,5) à 76 km  de Casablanca.
5. — L'Oued Oum  er R'bia. Au  premier plan   :  le canal de débourbage.

PROFIL EN LONG


Importance   des   travaux
Ces travaux comprennent (fig. 6)  :
— une prise en  rivière dans la  retenue du   barrage  de  Si   Saïd Maachou,
— une station de pompage refoulant l'eau  à la station  d'épuration à la cote 181,
— une conduite de refoulement de 1  mètre de diamètre et d'une longueur d'environ 2,320 km,
— UNE  STATION   D’ÉPURATION,
— une   conduite  de   raccordement   de   1   mètre  de   diamètre   et 5,350 km environ de longueur amenant l'eau traitée au bassin de compensation,
— un bassin de compensation,
— une conduite de 1,70 m et 1,40 m de diamètre allant du bassin de compensation  au   réservoir de  CASABLANCA  d'une  longueur de
67 km environ.

Nature des eaux à traiter
Avant de décrire la station d'épuration, il est bon de préciser les caractéristiques de l'eau à traiter dont la turbidité est extraordinaire-ment variable par suite des fortes crues de l'oued.
La teneur en matières en suspension oscille selon l'époque de l'année entre 3 et 10.000 gr par m3 d'eau. Ces matières solides sont surtout argileuses : 55% avec forte proportion de calcaire et de silice non combinés. Le pH de cette eau est assez constant : 7,9 à 8,3 ainsi que son degré hydrotimétrique total : 25 à 34. Quant à sa salinité, il est possible de dire que sa teneur en chlorures (sodium et magnésium) exprimée en mg/l est en moyenne de 350. Les matières organiques existant en quantité assez faible sont pour la plupart d'origine végétale et en grande partie insolubles.
Une station pilote permit pendant une année d'essayer au bord de l'oued tous les procédés de traitement connus, et l'exécution de la station d'épuration a été confiée, après concours, à la Société AQUAZUR AFRIQUE, filiale des Etablissements DEGREMONT. Son débit est de 1.000 l/s avec possibilité de pointe à 1.250 l; toutefois, l'étude a été conduite de telle sorte que l'extension à 2.000 l/s puisse se faire sans difficulté.
Cette station, située au point haut de la conduite de refoulement entre les cotes 181 et 176, permet l'application d'un traitement complet comportant :
— une floculation-décantation,
— une filtration et
— une stérilisation finale.

page 6

7. — Schéma   général de fonctionnement    de la station  d'épuration  de  Si  Saïd  Maachou.

A   —Arrivée d'eau brute.
B   — Limnigraphe.
C   — Vasque de division    et   de   reprise   des   eaux brute et décantée.
D   — Décanteurs ACCELATOR.
E   — Batteries de filtres.
F    — Vasque de présentation d'eau traitée.
G   — Chambre de mise en charge.
H   — Départs d'eau traitée vers CASABLANCA.
I    — Bureau.
J     — Doseurs.
K   — Stérilisation      (chloromètres      et      ammoniamètres).
L   — Salle des réactifs.
M — Tanks à ammoniac.
N — Tanks à chlore.
O — Salle  des  pompes  et  surpresseurs  de  lavage.
P   — Tableau électrique.
R   — Salle des contacteurs.
S    — Bureau laboratoire.

8. — Vue aérienne de la station d'épuration.

page 7

Décantation

page 8

Filtration

L'eau décantée est ensuite filtrée, mais étant donné ses excellentes qualités, le travail de filtration est considérablement réduit et les lavages nécessaires pour remettre en état la matière filtrante sont très espacés, ce qui se traduit par une économie d'eau et d'énergie électrique.
Ces filtres AQUAZUR de notre type T (fig. 18 et 19), décrits en détail aux pages 8 et 9 de notre notice " LES FILTRES AQUAZUR " TG. 1199, sont en gros constitués par une cuve en béton armé, d'une surface unitaire de 32 m2, comportant un plancher également en béton, garni de bagues dans lesquelles sont vissées des tuyères à fentes fines (fig. 13). Ces tuyères servent à la fois à la collecte de l'eau filtrée et au retour de l'air et de l'eau de lavage. Les planchers supportent une couche de quartz d'un mètre d'épaisseur dont la granulométrie très régulière est de 1 mm.
Au premier stade, le nombre de filtres installés est de 24 en 4 batteries de 6 (fig. 14). La surface totale de 840 m2 donne une vitesse de filtration voisine de 4 m. Ultérieurement, le nombre total des filtres sera porté à 48.

Automaticité

La remise en état des matières filtrantes étant une opération très importante pour assurer la régularité de la qualité de l'eau, il a été décidé de la réaliser automatiquement, le personnel d'exploitation n'ayant pas à intervenir sur les temps d'admission de l'air et de l'eau de lavage, ni sur leur débit; ces valeurs ont été soigneusement déterminées lors de la mise en service de la station.
Les filtres, lavables par retour d'eau et insufflation d'air, sont donc équipés de vannes automatiques à commande par piston hydraulique (fig. 12). La manoeuvre de ces vannes est contrôlée par un combinateur électrique placé dans une armoire (fig. 16). La seule opération manuelle laissée à l'initiative du   personnel   d'exploitation  est la mise en route du lavage qui s'effectue par la simple manœuvre d'un bouton-poussoir prévu   sur un pupitre (fig. 17)   placé  devant  chaque  filtre.   La galerie centrale comporte donc 24 pupitres de commande (fig. IV, p. 12),

12. — L'une des vannes automatiques à commande par piston hydraulique.

13. — Tuyère équipant le plancher du filtre et sa bague de scellement.

14. — Vue partielle d'une des 4 batteries de filtres AQUAZUR, dont une unité est en lavage.

page 9

Régulation

La station d'épuration de Si Saïd Maachou fonctionne à des débits très variables suivant les besoins de la Ville de CASABLANCA.
Les filtres sont munis d'une régulation telle que la vitesse de flltration reste toujours au-dessous de la valeur maximum admise lors de l'étude et telle qu'aucun filtre ne se trouve isolé si le débit qui traverse la station vient à diminuer.
Une disposition souple, sans aucun mécanisme, permet d'équirépartir automatiquement l'eau entre le nombre de filtres en service.
La régulation et l'équirépartition par l'amont (voir p. 14 de notre notice TG. 1199) suivant schéma de la figure 19, utilisent des siphons partiaiisés Neyrpic-De-grémont-Breveté S.G.D.G. (fig. 15).
A la sortie des filtres, l'eau est d'une limpidité parfaite puisque sa turbidité est inférieure à 5 gouttes de mastic.

15.    —    L'un      des     siphons      partiaiisés Neyrpic-Degrémont    (Breveté     S.G.D.G.).

16.   —   Armoire    des     combinateurs     de commande automatique des opérations de lavage des filtres.

17. — L'un des pupitres de commande des filtres.

FILTRE  AQUAZUR TYPE  T  avec  régulation Neyrpic-Degrémont (Breveté S.G.D.G.)

18. — Façade.

19. — Coupe longitudinale.
A — Goulotte d'amenée d'eau à filtrer.
B — Clapet d'entrée d'eau.
C — Tranquillisateur.
D — Filtre.
E   — Matière filtrante.
F   — Plancher de filtre muni de tuyères vissées sur les bagues de scellement  noyées  dans  le  béton.
G — Galerie de manœuvre.
H — Pupitre de commande.
I    — Vanne  motorisée de sortie d'eau filtrée.
J    — Siphon régulateur Neyrpic-Degrémont (Breveté S.G.D.G.).
K — Boîte de partialisation Neyrpic-Degrémont (Breveté S.G.D.G.).
L  — Boîte d'amorçage du siphon.
M — Vasque d'eau filtrée.
N — Collecteur d'air surpressé.
O — Vanne motorisée d'air surpressé.
P  — Collecteur d'eau de lavage.
Q — Vanne motorisée d'eau de lavage.
R — Vidange.

page 10

L'air surpressé de lavage est produit par 3 groupes électro-surpresseurs volumétriques du type, Roots (fig. 20) tandis que l'eau de lavage provient d'un château d'eau placé à la partie supérieure du bâtiment d'exploitation, alimenté par 3 groupes électro-pompes centrifuges (fig. 21).
Cette dernière disposition présente l'avantage de pouvoir réduire la puissance instantanée des pompes tout en réservant la possibilité d'utiliser, lors du rinçage, des débris d'eau très importants pouvant atteindre en fin d'opération 50 m3 par mètre carré et par heure.
Sur les figures 21 et 22, on voit le tableau générai de commande électrique, de protection et de contrôle des différentes machines nécessaires au lavage des filtres et à l'exploitation générale. Ce tableau reçoit le courant force transformé par le poste de 450 kVA, placé dans le sous-sol, l'usine étant alimentée directement en haute tension par les 2 lignes issues de la station de pompage.
Le bâtiment central comporte également les services administratifs, le laboratoire, le vestiaire du personnel et l'infirmerie ainsi que la vasque de présentation d'eau traitée (fig. 23).
Les lignes architecturales de l'ensemble de l'usine ont été étudiées pour que cette dernière ait un aspect moderne d'une grande sobriété, ainsi que le montrent les diverses photos illustrant cette brochure (voir notamment p. 11).

20. — Les 3 groupes électro-suppresseurs d'air de lavage.

21. —  Les  3  groupes  électro-pompes  d'eau  de  lavage  et  le  tableau  général  de commande   électrique,   de   protection   et   de   contrôle.

22.  — Vue  arrière  du   châssis   des  contacteurs  du   tableau   électrique.

23. — Vasque d'eau traitée.

page 11

page 12

page 13

page 14

page 15

page 16



Distribution de réactifs

Etant donné l'éloignement de la station, le stockage des divers réactifs est très important; il correspond à plusieurs mois d'exploitation. Toutes les manipulations sont faites mécaniquement depuis les camions de livraison.
Les doseurs de réactifs sont groupés au premier étage.
Le sulfate d'alumine utilisé pour la floculation ainsi d'ailleurs que la chaux employée en période de crue, sont dosés à sec par les distributeurs à tiroir oscillant d'une grande précision, alimentés par une trémie individuelle munie d'un vibrateur (fig. 28). Ces trémies ont une capacité de stockage suffisante pour plusieurs jours de marche. Il a toutefois été prévu à titre de secours des doseurs (fig. 29) pour le sulfate d'alumine ou le sulfate ferrique en solution. Des réactifs auxiliaires, tels que charbon ou héxamétaphosphate utilisés pour éviter l'entartrage des conduites, sont dosés à sec ou sous forme liquide.
Tous les doseurs ont été étudiés pour être adaptés automatiquement au débit traversant la station et qui dépend du nombre de pompes mises en service à l'usine élévatoire. Le débit est en effet variable par tranche de 250 l/s, débit de chacune des pompes installées dans l'Oum er R'bia.
La commande des doseurs est faite par boutons-poussoirs par le chef de quart depuis le tableau général de l'usine (fig. 21, p. 10), sur lequel un dispositif lumineux répète les manœuvres effectuées à l'usine de pompage. Il n'y a donc pas à se rendre dans la salle des doseurs pour ajuster les débits.

page 17



L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE MAZAGAN

page 18

page 19


Décantation

page 20



Filtration

page 21

page 22

page 23

page 24